lesada
Significados
- 1. Expressão informal que indica que alguém foi enganado ou prejudicado em uma situação.
- 2. Uso popular para descrever uma situação de injustiça, onde há prejuízo financeiro ou moral.
Frases Espartanas
- "Lesada não se tolera; lute e vença!"
- "Sem piedade: lesada é fraqueza!"
- "Acorda, guerreiro! Não seja lesada."
Exemplos de Uso
- Ele ficou completamente lesada após a negociação enganosa.
- A vítima se sentiu lesada com o contrato fraudulento.
- Muitos relatam ter sido lesadas em acordos informais.
Etimologia
A palavra 'lesada' deriva do verbo 'lesar', originado do latim 'laesus', que traz a ideia de dano ou prejuízo. Ao longo do tempo, seu uso evoluiu para indicar informalmente que alguém foi prejudicado ou enganado.
Origem Histórica
Historicamente, 'lesada' emergiu em contextos populares, sendo utilizada para descrever situações onde indivíduos se sentiram ludibriados ou injustiçados, especialmente em transações informais e contratos desleais.
Sinônimos
enganada, prejudicada, lesionada, ludibriada, passada
Antônimos
favorecida, assistida, beneficiada
Rima Com
balada, falada, malhada, pagada, saltada
Parecido Com as Palavras
leso, lesar, lesão
Palavras Relacionadas
engano, prejuízo, fraude, dano
Traduções
- Inglês: cheated
- Espanhol: estafada
- Alemão: betrogen
- Francês: escroquée
- Italiano: imbrogliata
- Latim: laesus
- Grego: απατημένη
Perguntas Frequentes
Significa ter sido enganada ou prejudicada, especialmente em uma situação de negociação ou transação.
Utiliza-se em contextos informais para indicar que alguém foi ludibriado ou sofreu um prejuízo injusto.
Geralmente não, pois é considerada uma expressão informal; em contextos formais, termos como 'prejudicada' ou 'enganada' são preferíveis.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Priberam Dicionário da Língua Portuguesa