lesada
Significados
- 1. Denominação de algo que sofreu dano ou prejuízo, podendo ser usado de forma literal ou figurada.
- 2. Expressão popular para descrever situações complicadas ou mal resolvidas.
- 3. Gíria que indica um revés ou golpe que prejudica alguém ou alguma coisa.
Frases Espartanas
- "Lesada chega; enfrente com coragem!"
- "Lesada não fraqueja um guerreiro!"
- "Lesada é desafio; lute e vença!"
Exemplos de Uso
- Após o acidente, a lesada surpreendeu a todos com sua recuperação.
- A situação estava complicada, um verdadeiro caso de lesada para todos os envolvidos.
- O time sofreu uma lesada inesperada e perdeu a partida.
Etimologia
A palavra lesada pode ter origem no latim 'laesa', particípio passado de 'laedere', que significa ferir ou prejudicar, evoluindo em seu uso popular para designar situações de dano ou prejuízo.
Origem Histórica
Historicamente, o termo lesada passou a ser utilizado para descrever não só danos físicos, mas também prejuízos em contextos sociais e culturais, refletindo transformações na linguagem ao longo dos séculos.
Sinônimos
machucada, ferida, lesionada, prejudicada, amassada
Antônimos
sã, inteira, intacta
Rima Com
amada, cansada, desolada, machucada, encantada
Parecido Com as Palavras
lesado, lesar, lesão
Palavras Relacionadas
dano, ferida, prejuízo, machucado
Traduções
- Inglês: injured
- Espanhol: lesada
- Alemão: verletzte
- Francês: blessée
- Italiano: ferita
- Latim: laesa
- Grego: τραυματισμένη
Perguntas Frequentes
Lesada refere-se a algo ou alguém que sofreu dano ou prejuízo, podendo ter sentido literal ou figurado.
É usada para descrever situações complicadas, objetos danificados ou pessoas que passaram por algum revés.
Embora mais frequente em contextos informais, o termo pode aparecer em textos literários ou críticos para enfatizar uma situação.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis Dicionário Brasileiro
- Priberam da Língua Portuguesa