marotos
Significados
- 1. Jovens travessos ou malandros, caracterizados por uma irreverente esperteza
- 2. Indivíduos que se destacam por sua astúcia e comportamento brincalhão
- 3. Termo utilizado para descrever pessoas com charme e traquinagem em seu agir
Frases Espartanas
- "Marotos, avancem com bravura!"
- "Lutai, marotos!"
- "Guerreiros marotos, honra acima de tudo!"
Exemplos de Uso
- Os marotos encheram a rua de risos e confusões durante a tarde.
- No bairro, os marotos eram conhecidos pelas traquinagens e brincadeiras.
- Mesmo em meio aos problemas, os marotos demonstravam espírito jovial.
Etimologia
A palavra 'maroto' tem origem incerta, podendo derivar do latim vulgar que expressava ideias de irreverência e astúcia. Ao longo do tempo, evoluiu para descrever comportamentos travessos e cativantes.
Origem Histórica
Historicamente, 'maroto' foi utilizado para designar jovens que exibiam esperteza e irreverência, consolidando-se no dialeto popular como sinônimo de charme e traquinagem.
Sinônimos
malandro, esperto, travesso, atrevido, sapeca
Antônimos
sincero, ingênuo, obediente
Rima Com
barotos, carotos, darotos, farotos, jarotos
Parecido Com as Palavras
maroto, marotice, marotagem
Palavras Relacionadas
esperteza, astúcia, travessura, malandragem
Traduções
- Inglês: rascal
- Espanhol: pícaro
- Alemão: Gauner
- Francês: canaille
- Italiano: monello
- Latim: sceleratus
- Grego: πονηρός
Perguntas Frequentes
Ser maroto implica ter um comportamento travesso e astuto, com traços de irreverência e simpatia.
É utilizada para descrever pessoas, geralmente jovens, que demonstram esperteza e um jeito brincalhão de agir.
Embora semelhantes, maroto tem uma conotação mais leve e charmosa, enquanto malandro pode carregar aspectos mais negativos.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Aurélio Dicionário da Língua Portuguesa