marrento
Significados
- 1. Que demonstra orgulho excessivo e altivez, podendo soar arrogante.
- 2. Que se comporta de maneira desafiadora e insolente.
Frases Espartanas
- "Marrento sim, mas com honra."
- "Sem medo, com atitude marrenta!"
- "Marrento: coragem e desafio na guerra."
Exemplos de Uso
- Ele sempre agia de forma marrenta, ignorando as críticas.
- Seu jeito marrento fazia com que não aceitasse conselhos de ninguém.
- A postura marrenta ficou evidente durante a discussão.
Etimologia
A palavra 'marrento' possivelmente deriva do espanhol, onde designava uma pessoa orgulhosa e altiva. Com o tempo, foi adotada no português para caracterizar atitudes de desafio e arrogância, mantendo sua conotação de orgulho exacerbado.
Origem Histórica
Historicamente, o termo passou a ser utilizado em contextos informais para descrever pessoas com comportamentos desafiadores, ganhando espaço na cultura popular brasileira como sinônimo de altivez e atitude ousada.
Sinônimos
arrogante, altivo, presunçoso, desafiador, orgulhoso
Antônimos
humilde, modesto, submisso
Rima Com
atento, vento, lento, momento, contento
Parecido Com as Palavras
maroto, marrenta, marrente
Palavras Relacionadas
orgulho, desafio, atitude, arrogância
Traduções
- Inglês: haughty
- Espanhol: marriento
- Alemão: hochmütig
- Francês: orgueilleux
- Italiano: altezzoso
- Latim: superbus
- Grego: αλαζονικός
Perguntas Frequentes
Ser marrento significa exibir um orgulho excessivo e adotar uma postura desafiadora e arrogante.
Sim, acredita-se que a palavra tenha raízes no espanhol, referindo-se a alguém orgulhoso e altivo.
Alguns sinônimos incluem arrogante, altivo, presunçoso, desafiador e orgulhoso.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Academia Brasileira de Letras