melindre
Significados
- 1. Sensibilidade exagerada, suscetível a ofensas ou críticas.
- 2. Estado de desagrado leve causado por comentários ou atitudes consideradas insultantes.
- 3. Reação emocional que se manifesta como retraimento ou ressentimento.
Frases Espartanas
- "Melindre não tem vez entre guerreiros."
- "Contenha seu melindre e lute com honra."
- "O melindre é fraqueza; mostre coragem."
Exemplos de Uso
- Ele demonstrou melindre ao receber a crítica inesperada.
- O melindre dela ficou evidente quando ouviu o comentário.
- Apesar do melindre aparente, aceitou a opinião com maturidade.
Etimologia
A palavra melindre tem raízes que remontam ao latim vulgar, associada a expressões de sensibilidade e delicadeza. Com o tempo, evoluiu no idioma português para designar uma sensibilidade exacerbada perante críticas e ofensas.
Origem Histórica
Historicamente, melindre passou a descrever o estado emocional de indivíduos que reagiam de forma intensa a críticas, refletindo as nuances das relações sociais em períodos marcados pela valorização da honra e da reputação.
Sinônimos
sensibilidade, resentimento, despeito, ferida, injúria
Antônimos
indiferença, tolerância, desprezo
Rima Com
lindre, cilindre, filindre, milindre, vilindre
Parecido Com as Palavras
melindro, malandre, molendro
Palavras Relacionadas
ofensa, orgulho, sensibilidade, respeito
Traduções
- Inglês: sensitivity
- Espanhol: sensibilidad
- Alemão: Empfindlichkeit
- Francês: sensibilité
- Italiano: sensibilità
- Latim: melindria
- Grego: ευαισθησία
Perguntas Frequentes
Melindre refere-se à sensibilidade exagerada a críticas ou ofensas, manifestando-se como uma reação emocional ao que é percebido como insulto.
Exemplo: 'Ele demonstrou melindre ao reagir de forma excessiva à crítica feita por seus colegas.'
Embora seu significado básico seja o mesmo, o uso e a intensidade do termo podem variar conforme o contexto cultural e regional.
Referências
- Dicionário Aurélio
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Priberam da Língua Portuguesa