migué
Significados
- 1. Gíria que designa a atitude de enrolar ou enganar para se esquivar de compromissos.
- 2. Expressão informal para justificar faltas ou evitar responsabilidades.
Frases Espartanas
- "Migué não tem vez em nossa luta!"
- "Fale a verdade, sem migué."
- "Na disciplina, migué é traição."
Exemplos de Uso
- Ele deu um migué para não participar da reunião.
- Quando pressionada, ela escapou com um migué convincente.
- O migué foi a desculpa perfeita para evitar o compromisso.
Etimologia
A palavra migué tem origem incerta, possivelmente derivada das expressões populares brasileiras e do linguajar informal, evoluindo para designar a prática de enrolar ou apresentar uma desculpa esfarrapada.
Origem Histórica
Migué surgiu no contexto das rodas de conversa urbanas do Brasil, sendo adotado por jovens e se espalhando nas comunidades como forma de justificar atitudes evasivas.
Sinônimos
enrolação, desculpa, exculpa, farsa, artimanha
Antônimos
sinceridade, franqueza, transparência
Rima Com
bagué, dagué, pagué, lagué, tagué
Parecido Com as Palavras
migueta, miguinho, miguela
Palavras Relacionadas
embuste, farsa, artimanha, esquiva
Traduções
- Inglês: pretense
- Espanhol: engaño
- Alemão: Vortäuschung
- Francês: simulacre
- Italiano: finta
- Latim: simulatio
- Grego: διαπλάνηση
Perguntas Frequentes
Significa usar uma desculpa esfarrapada para evitar uma situação ou compromisso.
É comum em situações informais, especialmente para justificar ausências ou evitar responsabilidades.
Normalmente, a fala apresenta incoerências e a resposta não responde diretamente à pergunta inicial.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis Dicionário
- Nova Gramática da Língua Portuguesa