mitigada
Significados
- 1. Indica a ação de reduzir ou suavizar a intensidade de algo.
- 2. Refere-se à diminuição dos efeitos negativos em determinada situação.
- 3. Utilizada para descrever o estado de algo que foi moderado ou amenizado.
Frases Espartanas
- "Mitigada a fraqueza, erga seu escudo!"
- "Mitigada a adversidade, avance com coragem!"
- "Mitigada a dor, lute sem temor!"
Exemplos de Uso
- A dor foi mitigada com o uso adequado dos analgésicos.
- Medidas eficazes mitigaram os impactos do desastre natural.
- Políticas de prevenção mitigaram os riscos em áreas vulneráveis.
Etimologia
A palavra mitigada provém do latim 'mitigare', que significa suavizar ou aliviar, evoluindo na língua portuguesa para denotar a redução de intensidade de ações ou situações.
Origem Histórica
Historicamente, o termo foi empregado em contextos jurídicos e médicos para descrever a diminuição de impactos, consolidando seu uso na língua como referência à atenuação de efeitos negativos.
Sinônimos
atenuada, suavizada, amenizada, diluída, reduzida
Antônimos
agravada, intensificada, ampliada
Rima Com
amada, ficada, arriscada, reparada, educada
Particípio
regular
Parecido Com as Palavras
mitigar, mitigante, mitigação
Palavras Relacionadas
alívio, redução, suavização, amenização
Traduções
- Inglês: mitigated
- Espanhol: mitigada
- Alemão: gemindert
- Francês: atténuée
- Italiano: mitigata
- Latim: mitigata
- Grego: μετριασμένη
Perguntas Frequentes
Significa que algo foi reduzido ou suavizado em sua intensidade.
É usado em diversos contextos, desde a área da saúde até situações de gestão de riscos e desastres.
Sim, o termo é aplicado para indicar que a gravidade de uma situação foi diminuída através de medidas adequadas.
Referências
- Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Houaiss - Dicionário da Língua Portuguesa