molestado
Significados
- 1. Indica o estado de quem se sente incomodado, perturbado ou aborrecido por algo ou alguém.
- 2. Designa, em contextos específicos, a pessoa que foi vítima de abuso ou assédio, especialmente de caráter sexual.
Frases Espartanas
- "Molestado? Enfrente sem hesitar!"
- "Se estás molestado, prepara-te para a batalha!"
- "Não recua: mesmo molestado, siga em frente!"
Exemplos de Uso
- Ela se sentiu molestado após ouvir comentários inadequados.
- O ambiente estava tão caótico que todos se mostravam molestado.
- O texto aborda como alguém pode se sentir molestado em diferentes situações.
Etimologia
A palavra 'molestado' deriva do latim 'molestus', que significa inconveniente ou incômodo. Ao longo dos séculos, seu uso evoluiu para designar tanto o estado de perturbação quanto a condição de ser vítima de abusos.
Origem Histórica
Historicamente, 'molestado' foi empregado para descrever pessoas que se encontravam perturbadas ou incomodadas por determinadas circunstâncias. Em tempos recentes, o termo passou a carregar também a conotação de vítimas de abuso, refletindo transformações sociais e culturais.
Sinônimos
incomodado, abatido, ofendido, aborrecido, perturbado
Antônimos
calmo, tranquilo, satisfeito
Rima Com
incomodado, perturbado, ofendido, chocado, atordoado
Parecido Com as Palavras
molesto, incomodado, aborrecido
Palavras Relacionadas
assédio, abuso, incômodo, perturbação
Traduções
- Inglês: molested
- Espanhol: molestado
- Alemão: belästigt
- Francês: molesté
- Italiano: molestato
- Latim: molestatus
- Grego: παρενοχλημένος
Perguntas Frequentes
No âmbito jurídico, o termo pode se referir à condição de vítima de abuso ou assédio, especialmente em casos de agressões sexuais.
Sim, 'molestado' é predominantemente utilizada como adjetivo para qualificar estados emocionais ou para designar vítimas de abusos.
Entre os sinônimos, encontram-se 'incomodado', 'ofendido', 'perturbado', dentre outros termos que expressam incômodo ou aborrecimento.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Aurélio - Nova Gramática da Língua Portuguesa
- Michaelis Dicionário de Português