moribundo
Significados
- 1. Descreve algo ou alguém que está à beira da morte, com sinais evidentes de declínio físico ou moral.
- 2. Refere-se a uma situação ou empreendimento que se encontra em fase terminal, prestes a acabar.
Frases Espartanas
- "Moribundo: até o fim ou nada."
- "Lute enquanto não for moribundo!"
- "Sem fraqueza; nem moribundo jamais."
Exemplos de Uso
- O paciente encontrava-se moribundo após a longa batalha contra a doença.
- O império, outrora poderoso, agora mostrava sinais moribundos de decadência.
- A economia do país apresentava indicadores moribundos em meio à crise.
Etimologia
A palavra moribundo deriva do latim 'moribundus', que significa 'à beira da morte'. Sua origem está associada à ideia de declínio e término iminente, mantendo seu uso descritivo ao longo dos séculos.
Origem Histórica
Historicamente, o termo foi utilizado para descrever pessoas e entidades em condições críticas, especialmente em contextos médicos e literários, refletindo o temor e a aceitação da mortalidade humana.
Sinônimos
definhado, agonizante, decadente, morente, prestes a morrer
Antônimos
vivo, saudável, vigoroso
Rima Com
profundo, fundo, mundo, segundo, inundo
Parecido Com as Palavras
mórbido, moroso, mordaz
Palavras Relacionadas
morte, decadência, fim, agonia
Traduções
- Inglês: moribund
- Espanhol: moribundo
- Alemão: im Sterben liegend
- Francês: moribond
- Italiano: moribondo
- Latim: moribundus
- Grego: μοριαρός
Perguntas Frequentes
Indica algo ou alguém que está à beira da morte ou em estado terminal de decadência.
Utilize para descrever situações, instituições ou indivíduos em fase final, que demonstram sinais de desgaste ou fim iminente.
Sim, é comum usar moribundo para indicar empreendimentos, ideologias ou sistemas em declínio irreversível.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa
- Aulete Digital