murchou
Significados
- 1. Experienciou o ato de murchar, indicando perda de viço e frescor.
- 2. Ficou seco ou desanimado, refletindo uma mudança de estado.
- 3. (Contexto figurativo) Perdeu o brilho, simbolizando decadência ou desânimo.
Frases Espartanas
- "Murchou. Lutamos sem piedade."
- "Murchou! Encare a verdade com coragem."
- "Murchou. Spartanos não recuam!"
Exemplos de Uso
- Quando a planta recebeu pouca água, ela murchou de forma perceptível.
- O clima seco fez com que o jardim murchou rapidamente.
- Após longas horas sem novidades, o ânimo da equipe murchou visivelmente.
Etimologia
A palavra 'murchou' deriva do verbo 'murchar', cuja origem remonta ao latim vulgar e possivelmente a influências de expressões que designavam o encolhimento e a perda de vitalidade. Ao longo do tempo, a palavra evoluiu no português para descrever tanto o estado físico de plantas quanto contextos metafóricos de desânimo.
Origem Histórica
Historicamente, 'murchou' tem sido empregada na literatura e no uso cotidiano para descrever transformações naturais e emocionais. Sua utilização ilustra a maneira pela qual a língua portuguesa incorpora termos para expressar estados de decadência e perda de energia, refletindo contextos sociais e culturais.
Sinônimos
definhou, minguou, desfaleceu, apodreceu, enfraqueceu
Antônimos
floresceu, revigorou, animou
Rima Com
chorou, falou, cantou, parou, voltou
Conjugação
1ª
Particípio
regular
Tipo de Verbo
intransitivo
Parecido Com as Palavras
murcho, murchar, murchamento
Palavras Relacionadas
planta, seca, viço, definhação
Traduções
- Inglês: withered
- Espanhol: marchitó
- Alemão: welkte
- Francês: flétri
- Italiano: appassito
- Latim: appassitus
- Grego: μαραμένη
Perguntas Frequentes
Indica que a planta perdeu seu viço e frescor, geralmente por falta de água ou nutrientes.
Sim, de forma figurativa, o termo pode expressar desânimo ou a perda de entusiasmo em situações pessoais ou coletivas.
Deriva do verbo 'murchar', com raízes no latim e evolução na língua portuguesa para descrever o definhamento ou a secagem.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Nova Gramática do Português Contemporâneo