norinha
Significados
- 1. Diminutivo carinhoso derivado de 'nora', usado para expressar afeto e delicadeza.
- 2. Termo regional que pode denotar algo pequeno e querido.
Frases Espartanas
- "Norinha, honra na batalha!"
- "Norinha, força com delicadeza!"
- "Norinha, símbolo de coragem e afeto!"
Exemplos de Uso
- Maria foi chamada de norinha pelos familiares devido ao seu jeito doce.
- No ambiente rural, o termo norinha se popularizou como forma de carinho.
- Ela ganhou o apelido de norinha por transmitir ternura e cuidado.
Etimologia
A palavra norinha deriva do termo 'nora', tendo sido modificada no ambiente familiar como um diminutivo carinhoso, refletindo a evolução dos termos de afeto na língua portuguesa.
Origem Histórica
Historicamente utilizada em comunidades menores e ambientes familiares, norinha foi transmitida oralmente, mostrando como as relações afetivas influenciam a linguagem regional ao longo do tempo.
Sinônimos
querida, amada, filha adotiva, companheira, amada
Antônimos
desprezada, indiferente, rejeitada
Rima Com
floquinho, poquinho, amorzinho, docinho, queridinho
Parecido Com as Palavras
nora, norona, norica
Palavras Relacionadas
amor, carinho, família, regional
Traduções
- Inglês: little daughter-in-law
- Espanhol: norita
- Alemão: kleine Schwiegertochter
- Francês: petite belle-fille
- Italiano: piccola nuora
- Latim: norilla
- Grego: μικρή νύφη
Perguntas Frequentes
Norinha é um diminutivo carinhoso de 'nora', usado para expressar afeto e delicadeza dentro do ambiente familiar.
Sim, norinha é um termo de uso popular em algumas regiões, tendo raízes na transmissão oral e afetiva entre gerações.
Usada principalmente com carinho em contextos familiares, norinha pode também aparecer em expressões culturais e regionais.
Referências
- Dicionário de Termos Populares
- Enciclopédia de Linguística Regional
- História e Cultura das Palavras