carinha
Significados
- 1. Expressão carinhosa usada como diminutivo de 'cara', referindo-se ao rosto de alguém.
- 2. Termo informal que transmite afeto e proximidade em contextos familiares e de amizade.
Frases Espartanas
- "Carinha firme, avançamos!"
- "Com coragem e carinha de aço!"
- "Carinha determinada, sem hesitar!"
Exemplos de Uso
- Ele fez uma carinha sorridente ao receber a notícia.
- A carinha no bilhete trouxe um toque especial de carinho.
- Mostrou uma carinha de surpresa ao ver o presente.
Etimologia
A palavra 'carinha' é um diminutivo de 'cara', originada do latim. Evoluiu para transmitir afeto e informalidade, sendo usada para se referir de maneira carinhosa ao rosto ou à expressão facial.
Origem Histórica
Historicamente, 'carinha' passou a ser utilizada em contextos informais e cotidianos, refletindo a necessidade de expressar carinho e proximidade nas relações pessoais. Seu uso se popularizou em diversas manifestações culturais.
Sinônimos
rosto, fisionomia, semblante, aparência, visagem
Antônimos
desfiguração, inexpressividade, impassibilidade
Rima Com
rainha, campainha, piranha, miminha, bonitinha
Parecido Com as Palavras
carinho, cara, coração
Palavras Relacionadas
rostinho, semblante, expressão, fisionomia
Traduções
- Inglês: little face
- Espanhol: carita
- Alemão: kleines Gesicht
- Francês: petit visage
- Italiano: faccina
- Latim: vultus parvus
- Grego: μικρό πρόσωπο
Perguntas Frequentes
É o diminutivo de 'cara', utilizado de forma carinhosa para se referir ao rosto.
A palavra é utilizada em situações informais e familiares para transmitir afeto e proximidade.
Sim, o uso e a entonação podem variar conforme a região e o contexto cultural.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis Dicionário de Português
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa