indeferido
Significados
- 1. Indica algo que foi negado, recusado ou rejeitado formalmente.
- 2. Refere-se à decisão administrativa ou judicial que não concede o pedido.
- 3. Usado para descrever situações de indeferimento em processos burocráticos.
Frases Espartanas
- "Indeferido: Nem se discute!"
- "Indeferido, lute com honra!"
- "Indeferido. Avante, guerreiro!"
Exemplos de Uso
- O pedido foi indeferido devido à falta de documentação.
- A proposta foi indeferida por não atender aos critérios exigidos.
- Após análise, o setor indeferiu a solicitação do cliente.
Etimologia
O termo 'indeferido' origina-se do latim, com o prefixo 'in-' indicando negação, e do verbo 'deferir', que significa conceder ou aprovar, evoluindo para designar uma recusa formal.
Origem Histórica
Historicamente, 'indeferido' passou a ser utilizado em contextos burocráticos e jurídicos para indicar a rejeição formal de pedidos e requerimentos, consolidando seu uso na comunicação oficial.
Sinônimos
rejeitado, negado, recusado, desaprovado, descartado
Antônimos
aprovado, concedido, aceito
Rima Com
deferido, concedido, impedido, permitido, provido
Particípio
regular
Parecido Com as Palavras
deferido, inferido, indiferido
Palavras Relacionadas
solicitação, rejeição, análise, decisão
Traduções
- Inglês: denied
- Espanhol: denegado
- Alemão: abgelehnt
- Francês: refusé
- Italiano: respinto
- Latim: negatus
- Grego: απορριπτός
Perguntas Frequentes
Indica que o pedido ou documento foi formalmente negado, não obtendo aprovação.
É empregado em contextos burocráticos e jurídicos para indicar a rejeição de solicitações e requerimentos.
Enquanto indeferido significa que a solicitação foi negada, deferido indica que foi aprovada.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Michaelis Dicionário de Português
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa