anátema
Significados
- 1. Termo que designa uma condenação ou maldição, excluindo alguém de um grupo ou fé, especialmente na tradição cristã.
- 2. Utilizado para expressar repúdio ou desaprovação extrema em contextos figurados.
Frases Espartanas
- "Anátema! Traição não se perdoa."
- "Anátema! Aqui não há lugar para fraqueza."
- "Anátema! O inimigo da honra cai."
Exemplos de Uso
- Após a traição, ele foi considerado um anátema pela comunidade.
- Na literatura, o autor usou anátema para enfatizar a exclusão social do personagem.
- O líder decretou anátema contra aqueles que desrespeitavam os valores sagrados.
Etimologia
A palavra anátema tem origem no grego antigo 'anatithenai', que significa 'oferecer algo como maldição'. Com a influência do latim, passou a designar a exclusão ou condenação, principalmente em contextos religiosos.
Origem Histórica
Historicamente, anátema foi utilizado na Igreja para marcar a excomunhão e a condenação de indivíduos considerados hereges, estendendo seu uso para contextos literários e sociais como expressão de repúdio máximo.
Sinônimos
maldição, execrado, condenação, repúdio, abominação
Antônimos
bênção, elogio, apreço
Rima Com
tema, diadema, problema, sistema, poema
Parecido Com as Palavras
anatheme, anatema, anátima
Palavras Relacionadas
condenação, maldição, execrar, excomunhão
Traduções
- Inglês: anathema
- Espanhol: anátema
- Alemão: anathema
- Francês: anathème
- Italiano: anatema
- Latim: anatema
- Grego: ἀνάθεμα
Perguntas Frequentes
Anátema refere-se a uma maldição ou excomunhão, condenando o indivíduo a ser excluído da fé e da comunidade.
A palavra provém do grego 'anatithenai', que significa 'oferecer como maldição', evoluindo no latim para designar a exclusão e condenação.
Além do uso religioso, anátema é utilizado para expressar uma reprovação ou repúdio extremo em debates e críticas.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Dicionário Aurélio