diferir
Significados
- 1. Exibir divergência em opiniões ou características, marcando distinção.
- 2. Postergar ou adiar uma ação ou evento para outro momento.
Frases Espartanas
- "Diferir: coragem para discordar."
- "Diferir é estratégia de combate."
- "No campo de batalha, diferir pode salvar vidas."
Exemplos de Uso
- Os estilos de vida diferem de acordo com as tradições culturais.
- Os especialistas diferem em suas análises sobre o tema.
- Em debates, as opiniões diferem, enriquecendo a discussão.
Etimologia
A palavra diferir origina-se do latim 'differre', que trazia os sentidos de 'carregar para diferentes destinos' e 'distribuir de forma desigual'. Com o tempo, evoluiu para designar a ação de apresentar diferenças ou adiar decisões.
Origem Histórica
Historicamente, diferir foi utilizado em contextos filosóficos e jurídicos para expressar divergência de opiniões e postergar deliberações, consolidando seu uso como verbo para indicar tanto distinção quanto adiamento.
Sinônimos
divergir, discordar, distinguir, variar, contrariar
Antônimos
convergir, asemejar, igualar
Rima Com
conferir, preferir, desferir, inferir, referir
Conjugação
3ª conjugação
Particípio
regular
Tipo de Verbo
intransitivo
Parecido Com as Palavras
diferente, diferencia, diferença
Palavras Relacionadas
diversidade, discrepância, variação, contraste
Traduções
- Inglês: differ
- Espanhol: diferir
- Alemão: differieren
- Francês: différer
- Italiano: differire
- Latim: differre
- Grego: διαφοροποιώ
Perguntas Frequentes
Diferir significa apresentar ou marcar uma diferença entre elementos, podendo indicar tanto divergência quanto o ato de adiar algo.
Pode-se utilizar diferir para expressar divergência, como em 'as opiniões diferem entre os especialistas', ou para indicar adiamento, como em 'decidiu diferir a reunião para amanhã'.
Embora um dos significados de diferir seja adiar, ele também abrange a ideia de ser diferente ou apresentar divergências, não sendo sinônimo exclusivo de adiar.
Referências
- Dicionário Michaelis
- Aurélio
- Houaiss