inefável
Significados
- 1. Que não pode ser expresso em palavras por sua grandiosidade ou beleza extrema.
- 2. Indescritível; algo tão sublime que escapa à definição verbal.
- 3. Qualidade de algo que ultrapassa os limites da compreensão comum.
Frases Espartanas
- "Inefável: beleza que desafia a fala."
- "Guerreiros entendem o inefável."
- "Força inefável, honra eterna."
Exemplos de Uso
- A sensação ao presenciar o pôr do sol era realmente inefável.
- O sentimento de admiração diante da obra de arte se mostrou inefável.
- Em meio à paisagem deslumbrante, a emoção se tornou inefável.
Etimologia
A palavra 'inefável' deriva do latim 'ineffabilis', formada pelo prefixo 'in-' (negação) e 'effabilis' (expressável), indicando algo que não pode ser expresso ou descrito.
Origem Histórica
Historicamente, 'inefável' passou a ser utilizada na literatura e na teologia para descrever experiências transcendentais, fenômenos divinos e sentimentos tão intensos que desafiam qualquer tentativa de descrição verbal.
Sinônimos
indescritível, inexpressável, incomunicável, inconcebível, sublime
Antônimos
descritível, expressável, comunicável
Rima Com
agradável, amável, memorável, notável, formidável
Parecido Com as Palavras
ineficaz, inédito, inepto
Palavras Relacionadas
expressar, descrição, inefabilidade, incompreensível
Traduções
- Inglês: ineffable
- Espanhol: inefable
- Alemão: ineffabel
- Francês: ineffable
- Italiano: ineffabile
- Latim: ineffabilis
- Grego: ἀνεκφωνήσιμος
Perguntas Frequentes
Inefável refere-se a algo tão grandioso ou sublime que não pode ser descrito em palavras.
Utiliza-se para qualificar sentimentos, experiências ou belezas que ultrapassam a capacidade descritiva da linguagem.
Inefável é um adjetivo que descreve algo indescritível ou de beleza incomparável.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Oxford Languages