rapariga
Significados
- 1. Em Portugal, termo neutro para designar uma jovem ou moça.
- 2. No Brasil, pode ter conotação pejorativa referindo-se a uma mulher de moral duvidosa.
- 3. Em contextos literários, empregado de forma irônica para destacar características femininas.
Frases Espartanas
- "Rapariga: força e honra."
- "Rapariga, lute sem medo."
- "Rapariga, guerreira de alma."
Exemplos de Uso
- A rapariga mostrou coragem diante das dificuldades.
- No conto, a rapariga encantou a todos com sua determinação.
- Ela foi descrita como uma rapariga de espírito livre e independente.
Etimologia
A palavra 'rapariga' deriva do latim vulgar, possivelmente de 'raparica', e evoluiu na Península Ibérica para designar jovens do sexo feminino, adquirindo nuances variadas conforme a região e o tempo.
Origem Histórica
Historicamente, 'rapariga' era utilizada de forma neutra em Portugal para identificar jovens mulheres e, com o tempo, no Brasil, passou a ser empregada de forma pejorativa, refletindo transformações sociais e culturais.
Sinônimos
moça, garota, menina, jovem, mulher
Antônimos
senhora, dama, mulher respeitosa
Rima Com
amiga, figa, antiga, viga, piga
Parecido Com as Palavras
raparico, raparigo, raparigão
Palavras Relacionadas
menina, jovem, garota, mulher
Traduções
- Inglês: girl
- Espanhol: chica
- Alemão: Mädchen
- Francês: fille
- Italiano: ragazza
- Latim: puella
- Grego: κορίτσι
Perguntas Frequentes
Em Portugal, a palavra é utilizada de forma neutra para designar uma jovem, enquanto no Brasil pode carregar uma conotação pejorativa.
A diversidade de significados deve-se à evolução histórica e regional, refletindo variações culturais e sociais ao longo do tempo.
Na literatura, a palavra pode ser empregada de forma irônica ou depreciativa, dependendo do contexto e da intenção do autor.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis - Dicionário de Português
- Priberam Empório da Língua Portuguesa