obsta
Significados
- 1. Forma derivada de 'obstar', indicando a ação de impedir ou dificultar o avanço.
- 2. Refere-se ao ato de opor resistência e criar barreiras em contextos variados.
- 3. Utilizado em sentido figurado para descrever situações que bloqueiam progressos ou mudanças.
Frases Espartanas
- "Obsta não, avance com força."
- "Nenhuma barreira obsta um guerreiro."
- "No campo de batalha, obsta é o inimigo da vitória."
Exemplos de Uso
- O excesso de burocracia obsta a implementação das novas políticas.
- Certas atitudes obsta a evolução do relacionamento entre as pessoas.
- A falta de recursos obsta o desenvolvimento dos projetos comunitários.
Etimologia
A palavra 'obsta' deriva do latim 'obstare', que significa 'estar em frente' ou 'opôr resistência'. Ao longo do tempo, a forma foi condensada e adaptada ao português, mantendo o sentido de oposição e impedimento.
Origem Histórica
Historicamente, 'obstar' era empregado em textos jurídicos e literários para descrever barreiras e obstáculos que dificultavam avanços, consolidando seu uso no idioma como um marcador de resistência.
Sinônimos
impedir, dificultar, obstruir, interferir, barrear
Antônimos
facilitar, auxiliar, permitir
Rima Com
bosta, posta, costa, rosta, mosta
Conjugação
1ª
Particípio
regular
Tipo de Verbo
transitivo
Parecido Com as Palavras
obstruir, obstacular, obstáculo
Palavras Relacionadas
obstrução, impedimento, barreira, interferência
Traduções
- Inglês: hinder
- Espanhol: obstaculizar
- Alemão: behindern
- Francês: entraver
- Italiano: ostacolare
- Latim: obstare
- Grego: παρεμποδίζω
Perguntas Frequentes
Obsta é uma forma derivada de 'obstar', e significa impedir ou dificultar o progresso de algo.
Você pode usar obsta para descrever qualquer situação que crie barreiras ou dificulte avanços, como em 'As burocracias obsta a inovação'.
A palavra origina-se do latim 'obstare', que significa 'estar em frente' ou 'opôr resistência', mantendo esse sentido ao longo dos séculos.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP)