maktub
Significados
- 1. Expressão que indica que tudo está predestinado ou escrito.
- 2. Utilizado para enfatizar a inevitabilidade dos acontecimentos.
- 3. Relacionado à ideia de destino manifesto e providencial.
Frases Espartanas
- "Maktub: o destino não espera."
- "Aceite: Maktub é lei."
- "Lute sabendo: Maktub comanda."
Exemplos de Uso
- Ele acreditava que era maktub e aceitava seu destino.
- No universo místico, o conceito de maktub guiava suas escolhas.
- A ideia de maktub fazia parte da filosofia que orientava sua vida.
Etimologia
A palavra maktub tem origem no árabe 'مكتوب', que significa 'escrito'. Sua evolução passou por tradições místicas e literárias, consolidando o conceito de destino predeterminado.
Origem Histórica
Historicamente, maktub foi popularizada através das tradições sufis e de obras literárias que exponham a ideia de predestinação, ganhando presença tanto na cultura popular quanto no discurso filosófico.
Sinônimos
destino, fado, sorte, predestinação, fatalidade
Antônimos
acaso, aleatoriedade, imprevisto
Rima Com
club, stub, tub, rub, grub
Parecido Com as Palavras
katub, maktab, matuba
Palavras Relacionadas
destino, escrita, determinação, fado
Traduções
- Inglês: it is written
- Espanhol: está escrito
- Alemão: es steht geschrieben
- Francês: c'est écrit
- Italiano: è scritto
- Latim: scriptum est
- Grego: είναι γραμμένο
Perguntas Frequentes
Significa que tudo está predestinado e escrito, refletindo a ideia de que os acontecimentos ocorrem conforme um destino estabelecido.
Maktub sugere que os eventos já estão determinados e que a vida segue um caminho inevitável, guiado por forças além do controle humano.
Embora tenha raízes no sufismo e em tradições religiosas, seu uso é amplamente filosófico, enfatizando a noção de que tudo está escrito.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Dicionário Michaelis
- Estudos sobre o sufismo e predestinação