passiva
Significados
- 1. Que recebe a ação sem iniciativa própria, demonstrando inatividade.
- 2. Descreve uma postura de aceitação e submissão diante de situações.
- 3. Relacionada à voz passiva na gramática, onde o sujeito sofre a ação.
Frases Espartanas
- "Passiva? Não se render!"
- "Ser passiva é fraqueza!"
- "Lute; a passiva não se conquista!"
Exemplos de Uso
- Ela adotou uma postura passiva diante dos desafios.
- Na gramática, a voz passiva altera o foco da ação.
- Optar por ser passiva pode limitar o desenvolvimento pessoal.
Etimologia
A palavra 'passiva' deriva do latim 'passivus', originado de 'passus', que significa 'sofrer'. Com o tempo, o termo passou a designar tanto características comportamentais de inação quanto a construção gramatical que destaca o receptor da ação.
Origem Histórica
Historicamente, 'passiva' foi empregada para descrever comportamentos de aceitação e, na gramática, para estruturar a voz passiva. Essa dualidade consolidou seu uso tanto em contextos cotidianos quanto em análises linguísticas ao longo dos séculos.
Sinônimos
submissa, inativa, calma, apática, conformada
Antônimos
ativa, proativa, dinâmica
Rima Com
ativa, positiva, cativa, receptiva, assertiva
Parecido Com as Palavras
passivo, passividade, passivismo
Palavras Relacionadas
atitude, voz passiva, comportamento, submissão
Traduções
- Inglês: passive
- Espanhol: pasiva
- Alemão: passiv
- Francês: passive
- Italiano: passiva
- Latim: passiva
- Grego: παθητική
Perguntas Frequentes
Significa apresentar uma postura de aceitação sem iniciativa para agir ou reagir.
Sim, ela se refere à voz passiva, que enfatiza o receptor da ação na gramática.
Um comportamento passivo pode sugerir falta de iniciativa e dificuldade em enfrentar desafios.
Referências
- Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Aurélio, Nova Gramática da Língua Portuguesa