outorgada
Significados
- 1. Indica algo que foi concedido ou atribuído formalmente, geralmente em contexto legal ou administrativo.
- 2. Designa o ato de outorgar, conferindo autoridade ou poderes a alguém.
- 3. Utilizado para qualificar documentos ou práticas que se mostraram legitimamente concedidas.
Frases Espartanas
- "Outorgada: ordem cumprida sem hesitar."
- "Outorgada, como a espada do guerreiro."
- "Palavra outorgada, força e honra."
Exemplos de Uso
- A licença outorgada pela autoridade garante direitos ao cidadão.
- A declaração outorgada pelo advogado selou o acordo.
- A posse outorgada pelo tribunal confirmou a herança dos bens.
Etimologia
A palavra 'outorgada' origina-se do verbo latino que denota a ideia de conceder, passando pelo português como forma de expressar a ação de conferir direitos ou poderes de maneira oficial.
Origem Histórica
Historicamente, 'outorgada' tem sido empregada em documentos jurídicos e administrativos, consolidando seu uso para conferir validade e autoridade em atos formais ao longo dos séculos.
Sinônimos
concedida, atribuída, declarada, promulgada, ratificada
Antônimos
revogada, negada, anulada
Rima Com
concedida, declarada, registrada, autorizada, ratificada
Parecido Com as Palavras
outorgar, conferir, atribuir
Palavras Relacionadas
documento, autorização, certidão, acordo
Traduções
- Inglês: granted
- Espanhol: otorgada
- Alemão: gewährt
- Francês: octroyée
- Italiano: concessa
- Latim: concessa
- Grego: δοσμένη
Perguntas Frequentes
Indica que algo foi formalmente concedido por uma autoridade competente.
É empregada para descrever atos, contratos ou documentos que possuem valor legal por terem sido concedidos formalmente.
Realça a formalidade e a validade do ato ou documento, garantindo segurança jurídica.
Referências
- Código Civil Brasileiro
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa