outorgadas
Significados
- 1. Concedidas ou atribuídas por ato formal, principalmente em documentos legais.
- 2. Utilizado para indicar a transferência de direitos ou poderes de uma parte para outra.
- 3. Pode referir-se a algo oficialmente oferecido ou instituído.
Frases Espartanas
- "Outorgadas: conquiste o poder!"
- "Outorgadas: ordem e decisão!"
- "Outorgadas: tradição de força!"
Exemplos de Uso
- No contrato, foram outorgadas todas as garantias necessárias.
- As responsabilidades foram outorgadas ao novo conselho de administração.
- O documento especifica que os poderes foram outorgadas de forma inequívoca.
Etimologia
A palavra 'outorgadas' deriva do latim tardio e se relaciona com o verbo 'outorgar', que por sua vez tem raízes em tradições jurídicas e administrativas, evoluindo para designar o ato de conceder formalmente.
Origem Histórica
Historicamente, 'outorgadas' consolidou-se no vocabulário jurídico, sendo amplamente empregada em documentos oficiais para marcar a transferência de poderes e direitos, refletindo a evolução das instituições legais ao longo do tempo.
Sinônimos
concedidas, atribuídas, designadas, firmadas, oferecidas
Antônimos
retiradas, revogadas, anuladas
Rima Com
amadas, consagradas, dadas, ordenadas, admiradas
Parecido Com as Palavras
outorgar, conceder, autorizadas
Palavras Relacionadas
documento, contrato, poder, legado
Traduções
- Inglês: granted
- Espanhol: otorgadas
- Alemão: gewährt
- Francês: octroyées
- Italiano: concesse
- Latim: concessae
- Grego: δοσμένες
Perguntas Frequentes
Refere-se a algo que foi concedido formalmente, especialmente em contextos jurídicos.
É empregado em documentos legais para indicar a transferência de direitos ou poderes.
Sim, pode ser substituído por termos como concedidas, atribuídas ou designadas.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Dicionário Priberam
- Vocabulário Jurídico da Língua Portuguesa