pachorra
Significados
- 1. Falta de pressa ou disposição, caracterizada por lentidão e indolência.
- 2. Comportamento relaxado e despreocupado em atividades cotidianas.
- 3. Atitude que denota ausência de urgência, frequentemente associada à preguiça.
Frases Espartanas
- "Pachorra não é fraqueza, é estratégia."
- "Sem pachorra, o guerreiro não hesita."
- "Na batalha, a pachorra não tem vez."
Exemplos de Uso
- Ele demonstrou muita pachorra ao executar a tarefa com calma.
- A reunião seguiu com uma pachorra que surpreendeu a todos.
- Mesmo sob pressão, ela manteve sua pachorra admirável.
Etimologia
A palavra 'pachorra' provavelmente surgiu no português coloquial, associada a expressões de lentidão e falta de pressa, e foi se consolidando como forma de descrever atitudes relaxadas.
Origem Histórica
Historicamente, 'pachorra' se firmou no uso popular brasileiro para indicar comportamentos de despreocupação e indolência, refletindo uma postura cultural de enfrentar a vida sem pressa.
Sinônimos
preguiça, indolência, lento, desleixo, moleza
Antônimos
agilidade, prontidão, energia
Rima Com
chora, adora, implora, evora, encora
Parecido Com as Palavras
pachorrada, pachorrento, pachorrismo
Palavras Relacionadas
preguiça, desleixo, devagar, lentidão
Traduções
- Inglês: laziness
- Espanhol: pereza
- Alemão: Trägheit
- Francês: paresse
- Italiano: indolenza
- Latim: ignavia
- Grego: τεμπελιά
Perguntas Frequentes
Pachorra refere-se à falta de pressa ou disposição, frequentemente associada à preguiça e à indolência.
Você pode dizer: 'Ele demonstrou tanta pachorra ao realizar a tarefa sem se apressar.'
Sim, em muitos contextos, pachorra é utilizada como sinônimo de preguiça ou indolência.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Estudos de Linguística Popular Brasileira