padece
Significados
- 1. Indica o ato de sofrer ou experimentar dor, refletindo um estado de aflição.
- 2. Usado para descrever situações de sofrimento físico ou emocional profundo.
- 3. Pode expressar a ideia de passar por dificuldades ou adversidades intensas.
Frases Espartanas
- "Padece, mas não se rende."
- "Sofre e luta."
- "Dor é passageira; honra é eterna."
Exemplos de Uso
- Ele padece diariamente com a perda de seus entes queridos.
- Muitos padece em silêncio diante dos desafios da vida.
- A comunidade padece devido à falta de recursos e oportunidades.
Etimologia
A palavra 'padece' tem sua origem no latim 'pati', que significa sofrer. Ao longo dos séculos, a palavra evoluiu no idioma português, mantendo a essência do sofrimento e integrando variações em contextos literários e coloquiais.
Origem Histórica
Historicamente, 'padece' tem sido empregada para descrever o estado de sofrimento humano, especialmente em contextos religiosos e literários, refletindo a realidade de adversidades e experiências dolorosas ao longo do tempo.
Sinônimos
sofre, agonia, luta, torna-se aflito, suporta
Antônimos
goza, desfruta, celebra
Rima Com
aparece, desaparece, esclarece, enobrece, obedece
Conjugação
2ª conjugação
Particípio
irregular
Tipo de Verbo
intransitivo
Parecido Com as Palavras
padecer, padeceu, padecimento
Palavras Relacionadas
sofrimento, dor, agonia, lamentação
Traduções
- Inglês: suffers
- Espanhol: padece
- Alemão: leidet
- Francês: souffre
- Italiano: soffre
- Latim: pati
- Grego: πάσχει
Perguntas Frequentes
Significa sofrer ou experimentar dor, referindo-se a um estado de aflição ou adversidade.
A palavra é utilizada para indicar sofrimento, tanto físico quanto emocional, e pode ser empregada em contextos literários, médicos e cotidianos.
Embora pertença à 2ª conjugação, 'padece' apresenta irregularidades em alguns tempos verbais, sendo classificado como um verbo irregular.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis Dicionário Brasileiro
- Aurélio