passível
Significados
- 1. Que pode ser sujeito ou exposto a algo, especialmente a sanções, punições ou responsabilidades.
Frases Espartanas
- "Passível! Encare as consequências!"
- "Nada escapa: seja passível ou lute!"
- "Condição severa: passível de punição."
Exemplos de Uso
- O réu foi considerado passível de multa após a infração.
- A empresa é passível de severas sanções se descumprir as normas.
- Todos os cidadãos são passíveis de serem responsabilizados por seus atos.
Etimologia
A palavra 'passível' deriva do latim 'passibilis', que remete à ideia de estar sujeito a sofrer ou aceitar algo, evoluindo para designar situações de sujeição a consequências ou penalidades.
Origem Histórica
Historicamente, 'passível' foi usada no contexto jurídico para qualificar indivíduos ou atos que podem ser punidos, consolidando seu uso tanto na linguagem legal quanto na cotidiana.
Sinônimos
susceptível, apto, vulnerável, exposto, submetido
Antônimos
inpassível, imune, invulnerável
Rima Com
possível, acessível, incrível, visível, compreensível
Parecido Com as Palavras
passivo, passar, passagem
Palavras Relacionadas
punição, responsabilidade, culpa, sanção
Traduções
- Inglês: liable
- Espanhol: pasible
- Alemão: passibel
- Francês: passible
- Italiano: passibile
- Latim: passibilis
- Grego: προσβάσιμος
Perguntas Frequentes
Significa estar sujeito a algo, especialmente a punições, responsabilidades ou sanções legais.
Exemplo: 'O infrator é passível de multa por violar a lei.'
A palavra tem origem no latim 'passibilis' e passou a indicar a condição de estar sujeita a consequências ou penalidades.
Referências
- Michaelis
- Aulete
- Priberam