permear
Significados
- 1. Ação de atravessar ou se espalhar por um meio, impregnando-o com uma característica ou qualidade.
- 2. Manifestar influências ou sensações de forma sutil e contínua.
Frases Espartanas
- "Permear é conquistar cada espaço!"
- "Espalhe, lute e permear o campo!"
- "Permear: avançar com a força de um guerreiro!"
Exemplos de Uso
- A luz do sol permear o quarto, criando um ambiente acolhedor.
- O perfume delicado permear a sala durante a festa.
- A tradição permear a cultura de várias gerações em família.
Etimologia
A palavra 'permear' deriva do latim 'permeare', que significa atravessar por completo. Ao longo dos séculos, evoluiu na língua portuguesa para designar a ação de se espalhar e impregnar um meio com determinadas qualidades.
Origem Histórica
Historicamente, 'permear' foi amplamente utilizada em contextos literários e artísticos para descrever a maneira pela qual luz, aroma e sentimentos se dispersam, evidenciando sua relevância na expressão cultural e na comunicação simbólica.
Sinônimos
infiltrar, penetrar, impregnar, transpassar, inundar
Antônimos
concentrar, conter, restringir
Rima Com
incendear, remenar, iluminar, transparecer, desvelar
Conjugação
1ª
Particípio
regular
Tipo de Verbo
intransitivo
Parecido Com as Palavras
permentar, permeável, permeação
Palavras Relacionadas
espalhar, infiltrar, difundir, transpassar
Traduções
- Inglês: permeate
- Espanhol: permear
- Alemão: durchdringen
- Francês: imprégner
- Italiano: permeare
- Latim: permeare
- Grego: διαπερνύνω
Perguntas Frequentes
Indica a dispersão de sensações ou elementos através de um meio, enriquecendo a narrativa com sutileza.
Exemplo: 'A emoção permearou a narrativa, envolvendo o leitor em uma atmosfera única.'
Podem incluir infiltrar, penetrar, impregnar e transpassar, entre outros.
Referências
- Michaelis - Dicionário de Português
- Aurélio, Dicionário da Língua Portuguesa
- Priberam, Dicionário Infopédia