pesar
Significados
- 1. Medir o peso de um objeto ou pessoa.
- 2. Refletir ou ponderar sobre uma situação.
- 3. Sentir melancolia ou pesar emocional.
Frases Espartanas
- "Pesar: medir com precisão e enfrentar a realidade!"
- "Calcule o peso da batalha, lute sem titubear!"
- "Aja com honra: pese e decida com coragem!"
Exemplos de Uso
- Vou pesar os ingredientes para a receita.
- Ela precisa pesar os prós e contras antes de decidir.
- O pesar pela perda era evidente em seus olhos.
Etimologia
A palavra 'pesar' deriva do latim 'pendere', que significa 'balançar' ou 'avaliar'. Ao longo dos séculos, evoluiu para designar tanto a ação de medir o peso quanto a de refletir e sentir melancolia.
Origem Histórica
Historicamente, 'pesar' era utilizada em contextos comerciais para mensurar produtos e, com o tempo, passou a ser empregada em contextos literários e cotidianos para expressar reflexão e tristeza, evidenciando sua riqueza semântica.
Sinônimos
medir, avaliar, ponderar, considerar, julgar
Antônimos
alegrar, exaltar, enaltecer
Rima Com
amar, chamar, passar, vagar, cantar
Conjugação
1ª
Particípio
regular
Tipo de Verbo
transitivo
Parecido Com as Palavras
peso, pesquisa, pessoa
Palavras Relacionadas
balança, medida, equilíbrio, ponderação
Traduções
- Inglês: to weigh
- Espanhol: pesar
- Alemão: wiegen
- Francês: peser
- Italiano: pesare
- Latim: pendere
- Grego: βαρύζω
Perguntas Frequentes
Pode-se utilizar 'pesar' para indicar tanto o ato físico de medir o peso quanto para expressar uma reflexão profunda ou sentimento de tristeza.
É um verbo regular da 1ª conjugação, podendo ser usado de forma transitiva ou intransitiva conforme o contexto.
Além do sentido literal de medir o peso, 'pesar' também significa refletir, ponderar e expressar melancolia ou tristeza.
Referências
- Dicionário Aurélio
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Houaiss Observador