pifio
Significados
- 1. Algo de baixa qualidade; que apresenta defeitos ou falhas em seu funcionamento.
- 2. Descreve algo ou alguém que demonstra desempenho insatisfatório.
- 3. Expressa de forma coloquial o resultado ruim em diversas situações.
Frases Espartanas
- "Na batalha, ser pifio é inimigo a ser derrotado."
- "Guerreiro pifio não honra a tropa."
- "A vitória exige coragem; o pifio fica para trás."
Exemplos de Uso
- O equipamento estava pifio e não conseguiu cumprir sua função.
- Seu desempenho na prova foi pifio, deixando a desejar.
- A festa ficou desanimada porque a organização estava pifio.
Etimologia
A palavra 'pifio' possivelmente tem origem onomatopaica, surgindo do uso popular para designar algo que falha ou não atinge a qualidade esperada, evoluindo em seu sentido com as gírias contemporâneas.
Origem Histórica
Historicamente, 'pifio' emergiu no vocabulário informal para descrever equipamentos defeituosos e desempenhos insatisfatórios, refletindo a criatividade linguística e as adaptações do idioma no cotidiano.
Sinônimos
defeituoso, falho, inoperante, ruim, desastroso
Antônimos
exemplar, eficiente, funcional
Rima Com
bifio, difio, rifio, tifio, zifio
Parecido Com as Palavras
pifar, pifado, pifaria
Palavras Relacionadas
falha, desempenho, qualidade, defeito
Traduções
- Inglês: flawed
- Espanhol: fallido
- Alemão: mangelhaft
- Francês: défectueux
- Italiano: difettoso
- Latim: vitiosus
- Grego: ελαττωματικός
Perguntas Frequentes
Significa algo que não funciona adequadamente ou que apresenta falhas e baixa qualidade.
Utilize 'pifio' para descrever situações, objetos ou desempenhos que demonstram resultados insatisfatórios ou defeituosos.
Não, 'pifio' é oriunda do uso popular e onomatopaico, ganhando significado através da prática cotidiana.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis Moderno Dicionário de Português
- A Origem das Palavras – Estudos Linguísticos Diversos