recalcitrar
Significados
- 1. Ato de manifestar resistência ou oposição de forma obstinada, recusando a submissão.
- 2. Comportar-se de maneira teimosa, desafiando ordens e convenções estabelecidas.
Frases Espartanas
- "Recalcitrar: ousar desafiar as ordens!"
- "Não se curva, recalcitra!"
- "Recalcitrar é honrar a liberdade de lutar!"
Exemplos de Uso
- Ele começou a recalcitrar diante das ordens impostas pela diretoria.
- Na reunião, ela recalcitrou, demonstrando sua postura de desobediência.
- O funcionário decidiu recalcitrar mesmo diante das pressões hierárquicas.
Etimologia
A palavra 'recalcitrar' origina-se do latim 'recalcitrare', derivado de 're-' (indicando repetição ou intensidade) e 'calcitrare', que está relacionado a 'calcĕ' (calcanhar), sugerindo a ideia de 'dar com os calcanhares' como forma de resistência.
Origem Histórica
Historicamente, 'recalcitrar' foi empregada para descrever atitudes de resistência e teimosia frente a autoridades, sendo utilizada em contextos literários e políticos para retratar a insubordinação e o desafio a normas estabelecidas.
Sinônimos
rebelar-se, resistir, opor-se, desafiar, contrariar
Antônimos
obedecer, submeter-se, conformar-se
Rima Com
cantar, dançar, falar, amar, brilhar
Conjugação
1ª conjugação
Particípio
regular
Tipo de Verbo
intransitivo
Parecido Com as Palavras
recalcitrante, recalcitrado, recalcitrância
Palavras Relacionadas
desobediência, resistência, insubordinação, desafio
Traduções
- Inglês: recalcitrate
- Espanhol: recalcitrar
- Alemão: widerspenstig sein
- Francês: recalcitrer
- Italiano: recalcitrare
- Latim: recalcitrare
- Grego: αναποκρίνομαι
Perguntas Frequentes
Recalcitrar significa manifestar resistência ou oposição de forma obstinada, recusando-se a seguir ordens ou normas.
Pode-se usar recalcitrar para indicar uma postura de teimosia, como em 'Ele recalcitrou diante das imposições do chefe.'
Sim, recalcitrar é um verbo regular da 1ª conjugação e geralmente usado como intransitivo.
Referências
- Michaelis - Dicionário de Português
- Houaiss - Dicionário da Língua Portuguesa
- Aurélio - Dicionário da Língua Portuguesa