recatada
Significados
- 1. Que demonstra reserva, timidez, e modéstia no comportamento.
- 2. Descreve alguém discreto que evita a exposição excessiva.
- 3. Refere-se a atitudes pautadas pela contenção e sobriedade em contextos sociais.
Frases Espartanas
- "Recatada! Honra sem alarde."
- "Modéstia e força: recatada!"
- "Recatada: silêncio que impõe respeito."
Exemplos de Uso
- Ela se manteve recatada durante toda a celebração.
- A postura recatada transmitia elegância e respeito.
- Optou por um comportamento recatada, valorizando a privacidade.
Etimologia
Derivada do latim 'recatum', a palavra remete à ideia de modéstia e reserva. Ao longo do tempo, evoluiu para designar comportamentos discretos e contidos, refletindo valores tradicionais.
Origem Histórica
Historicamente, 'recatada' era utilizada para descrever comportamentos em sociedades que valorizavam o pudor e a discrição, sendo um atributo associado à moral e às convenções sociais de épocas passadas.
Sinônimos
modesta, contida, discreta, reservada, comedida
Antônimos
exibicionista, ostentadora, provocante
Rima Com
amada, decorada, inspirada, encantada, contida
Parecido Com as Palavras
recatado, recatamento, recataria
Palavras Relacionadas
modesta, discreta, reservada, comedida
Traduções
- Inglês: modest
- Espanhol: recatada
- Alemão: zurückhaltend
- Francês: réservée
- Italiano: riservata
- Latim: recatus
- Grego: ντροπαλή
Perguntas Frequentes
Ser recatada é apresentar um comportamento modesto, reservado e discreto em diversas situações.
Sim, em muitos contextos sociais, a recatada é vista como uma qualidade que denota respeito e dignidade.
O termo é utilizado para descrever atitudes de pessoas que preferem a discrição e a contenção, especialmente em ambientes tradicionais.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis Dicionário de Português
- Aurélio