relegado
Significados
- 1. Que foi colocado em posição secundária ou de menor importância.
- 2. Que foi excluído ou marginalizado em um contexto social ou profissional.
- 3. Que se refere à transferência para tarefas ou funções menos prestigiosas.
Frases Espartanas
- "Relegado, mas de fibra inabalável!"
- "Sem espaço para fraqueza: relegado."
- "Lute e vença, mesmo se relegado!"
Exemplos de Uso
- Apesar de seu potencial, ele foi relegado a funções menores na empresa.
- O escritor sentiu-se relegado pela crítica literária.
- No debate, suas ideias foram relegadas, ficando em segundo plano.
Etimologia
A palavra 'relegado' vem do latim 'relegatus', particípio passado de 'relegare', que significa enviar para longe ou afastar. Sua evolução semântica manteve a ideia de exclusão e transferência para posições menos importantes.
Origem Histórica
Historicamente, 'relegado' foi empregado para descrever pessoas ou itens dispensados de funções relevantes, refletindo práticas de exclusão e marginalização em contextos sociais e administrativos.
Sinônimos
marginalizado, excluído, esquecido, subordinado, deixado
Antônimos
prioritário, importante, destacado
Rima Com
delegado, isolado, enfadado, acomodado, abandonado
Parecido Com as Palavras
delegado, regulado, destacado
Palavras Relacionadas
relegar, reposicionar, transferir, excluir
Traduções
- Inglês: relegated
- Espanhol: relegado
- Alemão: zurückgestellt
- Francês: relégué
- Italiano: relegato
- Latim: relegatus
- Grego: ἀποπομπημένος
Perguntas Frequentes
Ser relegado significa ser colocado em uma posição de menor importância ou ser excluído de um contexto privilegiado.
É usado para descrever situações em que alguém ou algo é deslocado para uma posição secundária, seja em contextos sociais, profissionais ou culturais.
Sim, além de indicar exclusão, pode denotar a transferência para funções ou responsabilidades menos relevantes.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Aurélio: Novo Dicionário da Língua Portuguesa