respectivamente
Significados
- 1. Indica a correspondência sequencial entre elementos previamente mencionados.
- 2. Utilizado para atribuir ordem específica, relacionando itens na mesma sequência apresentada.
Frases Espartanas
- "Ordem! Respeite, respectivamente!"
- "Cada soldado em sua posição, respectivamente!"
- "Batalha organizada: agir, respectivamente!"
Exemplos de Uso
- João e Maria receberam prêmios, respectivamente, conforme suas posições.
- Os alunos e as alunas foram elogiados, respectivamente, pelos resultados obtidos.
- O livro e o filme foram lançados, respectivamente, em anos consecutivos.
Etimologia
Derivada do latim 'respectivus', a palavra evoluiu para expressar a ideia de correspondência e ordem entre elementos, consolidando seu uso como advérbio na língua portuguesa.
Origem Histórica
Historicamente, 'respectivamente' foi utilizada em textos formais e acadêmicos para indicar relações de ordem, tornando-se indispensável na comunicação clara e organizada.
Sinônimos
correspondentemente, em ordem, na mesma sequência, por sua vez, sucessivamente
Antônimos
aleatoriamente, desordenadamente, incongruamente
Rima Com
efetivamente, coerentemente, instantaneamente, consequentemente, aparentemente
Parecido Com as Palavras
respectivo, respectar, respeitosamente
Palavras Relacionadas
ordem, correspondência, sequência, relação
Traduções
- Inglês: respectively
- Espanhol: respectivamente
- Alemão: respektive
- Francês: respectivement
- Italiano: rispettivamente
- Latim: respective
- Grego: αντίστοιχα
Perguntas Frequentes
Ela é usada para indicar a correspondência entre itens listados, mantendo a ordem apresentada.
É adequada em contextos formais e descritivos para atribuir uma ordem sequencial aos elementos.
Embora similares, cada sinônimo pode variar conforme a estrutura e a ênfase necessária na frase.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa