retardada
Significados
- 1. Termo pejorativo utilizado para descrever alguém considerado mentalmente lento ou incapaz.
- 2. Expressão empregada de forma ofensiva, reforçando estigmas e preconceitos.
- 3. Uso informal para evidenciar falta de rapidez em raciocinar ou agir.
Frases Espartanas
- "Retardada: fraqueza não tem vez."
- "Chama-a retardada, mas nós lutamos."
- "Termo vazio; ação fala mais alto que retardada."
Exemplos de Uso
- Ele foi chamado de retardada por não entender a situação.
- Apesar das críticas, ela seguiu firme, ignorando o termo retardada.
- No debate, o uso do termo retardada gerou polêmica entre os participantes.
Etimologia
O termo vem do latim 'retardare', que significa atrasar ou tornar lento. Com o tempo, passou a ser utilizado no português de forma pejorativa para descrever lentidão mental ou de raciocínio, evoluindo para um insulto na linguagem popular.
Origem Histórica
Historicamente, o uso do termo consolidou-se no vocabulário popular e informal, ganhando conotações negativas associadas à estigmatização de deficiências cognitivas. Sua disseminação acompanhou contextos de exclusão social e debates sobre preconceito linguístico.
Sinônimos
idiota, estúpida, imbecil, burra, tola
Antônimos
inteligente, esperta, perspicaz
Rima Com
amada, chamada, empregada, desencontrada, encantada
Parecido Com as Palavras
retardado, retardo, retardar
Palavras Relacionadas
lentidão, atraso, demora, morosidade
Traduções
- Inglês: retarded
- Espanhol: retrasada
- Alemão: zurückgeblieben
- Francês: retardée
- Italiano: ritardata
- Latim: retardata
- Grego: καθυστερημένη
Perguntas Frequentes
Ele é considerado pejorativo por associar lentidão mental a uma incapacidade de pensar ou agir com eficiência, reforçando preconceitos e estigmas sociais.
Seu uso ocorre frequentemente em debates informais e discursos que visam diminuir a credibilidade do interlocutor, sendo inadequado em contextos formais ou educativos.
Sim, a palavra tem origem no latim 'retardare', e ao longo do tempo, seu significado evoluiu para denotar atraso ou lentidão, sendo apropriadamente utilizada de maneira ofensiva.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Aurélio – Nova Enciclopédia da Língua Portuguesa
- Centro de Estudos da Língua Portuguesa (CELP)