reter
Significados
- 1. Manter em posse ou conservar algo de forma deliberada
- 2. Segurar ou aprisionar, não permitindo a saída ou dispersão
Frases Espartanas
- "Reter é sobreviver."
- "Nada se perde; reter é vencer."
- "Reter fortalece o espírito."
Exemplos de Uso
- É importante reter o conhecimento adquirido ao longo dos anos.
- O gestor decidiu reter parte do lucro para reinvestir na empresa.
- Em momentos desafiadores, é crucial reter a calma.
Etimologia
A palavra reter vem do latim 'retinere', que significa segurar ou manter. Ao longo da evolução do idioma, manteve as raízes semânticas ligadas à ação de conservar ou aprisionar.
Origem Histórica
Historicamente, o uso de reter remonta à Roma Antiga, onde expressava a ideia de segurar ou manter algo firme, conceito que se consolidou na língua portuguesa ao longo dos séculos.
Sinônimos
manter, conservar, guardar, preservar, segurar
Antônimos
liberar, desapegar, desistir
Rima Com
deter, manter, conter, obter, prometer
Conjugação
2ª conjugação
Particípio
irregular
Tipo de Verbo
transitivo
Parecido Com as Palavras
manter, guardar, conservar
Palavras Relacionadas
retenção, retido, acúmulo, manutenção
Traduções
- Inglês: to retain
- Espanhol: retener
- Alemão: zurückhalten
- Francês: retenir
- Italiano: trattenere
- Latim: retinere
- Grego: κρατώ
Perguntas Frequentes
Reter significa manter ou conservar algo, evitando sua dispersão ou perda.
É utilizado para indicar a ação de manter, guardar ou conservar algo, seja material ou imaterial.
Entre os sinônimos estão manter, conservar, guardar, preservar e segurar.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Priberam da Língua Portuguesa