reter
Significados
- 1. Manter algo em posse, conservar ou guardar
- 2. Impedir a dispersão ou perda de algo
- 3. Retenir informações ou sentimentos, mantendo-os internos
Frases Espartanas
- "Reter ou morrer."
- "Reter é vencer."
- "Retenha, lute, conquiste."
Exemplos de Uso
- Ele conseguiu reter todas as informações do treinamento.
- A empresa pretende reter seus melhores funcionários.
- Ela luta para reter os valores aprendidos com a família.
Etimologia
A palavra reter vem do latim 'retinere', que significa 'segurar' ou 'manter'. Ao longo do tempo, evoluiu para denotar o ato de conservar algo e impedir sua dispersão.
Origem Histórica
Historicamente, o verbo reter surgiu na Roma antiga para descrever a ação de manter bens e informações, adaptando-se aos contextos sociais e legais das diferentes épocas.
Sinônimos
conservar, manter, guardar, preservar, segurar
Antônimos
destruir, dissipar, desperdiçar
Rima Com
conter, obter, deter, prender, manter
Conjugação
2ª conjugação
Particípio
irregular
Tipo de Verbo
transitivo
Parecido Com as Palavras
retificar, retratar, retorcer
Palavras Relacionadas
guardar, manter, conservar, preservar
Traduções
- Inglês: retain
- Espanhol: retener
- Alemão: zurückhalten
- Francês: retenir
- Italiano: trattenere
- Latim: retinere
- Grego: κρατώ
Perguntas Frequentes
O verbo reter pode ser utilizado para indicar a ação de manter algo em posse, como em: 'Ele reteve a informação por precaução.'
As conjugações variam, sendo comuns: retenho, reténs, retém, retivemos, retiveram.
Nem sempre; reter pode ter conotações negativas, como quando se refere à retenção indevida de informações ou recursos.
Referências
- Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Houaiss - Dicionário da Língua Portuguesa