retificada
Significados
- 1. Indica algo que foi corrigido ou ajustado para eliminar erros.
- 2. Refere-se a um item ou documento que passou por uma revisão para adequação.
- 3. Utilizado em contextos técnicos para denotar a conformidade pós-correção.
Frases Espartanas
- "Retificada: correção imposta."
- "Erros eliminados. Retificada!"
- "Sem hesitar: retificada e em frente!"
Exemplos de Uso
- O relatório foi retificada após identificar inconsistências.
- A versão retificada do contrato passou a vigorar imediatamente.
- A peça retificada atendeu aos critérios de qualidade exigidos.
Etimologia
A palavra retificada deriva do latim 'rectificare', que significa corrigir, originando-se de 'rectus', que denota retidão. Com o tempo, passou a ser utilizada para designar correções formais.
Origem Histórica
Historicamente, retificada passou a ser empregada em contextos legais e técnicos, evidenciando a necessidade de precisão e conformidade em processos administrativos e industriais.
Sinônimos
corrigida, ajustada, emendada, consertada, revisada
Antônimos
errada, imprecisa, desordenada
Rima Com
amada, ajustada, formada, inovada, retocada
Parecido Com as Palavras
retificar, rectificar, retificação
Palavras Relacionadas
correção, exatidão, precisão, ajuste
Traduções
- Inglês: rectified
- Espanhol: rectificada
- Alemão: richtiggestellt
- Francês: rectifiée
- Italiano: rettificata
- Latim: rectificata
- Grego: διορθωμένη
Perguntas Frequentes
Significa que o documento foi revisado e corrigido para eliminar erros e inconsistências.
Utilize retificada para indicar que um item foi ajustado ou corrigido, especialmente em contextos técnicos e administrativos.
Sim, ambos indicam que algo passou por correção, variando apenas de acordo com o gênero gramatical.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Michaelis Dicionário de Português
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa