retraído
Significados
- 1. Caracterizado por uma postura reservada e tímida, evitando o contato social.
- 2. Que se recolhe ou se isola, demonstrando introspecção e discrição.
Frases Espartanas
- "Re-traído, mas sempre vigilante."
- "Retraído, silêncio que fala por si."
- "Calmo e retraído, mantém a guarda."
Exemplos de Uso
- Ele é retraído e raramente inicia conversas em eventos sociais.
- A personalidade retraída de Ana a torna única e introspectiva.
- Em momentos de stress, seu comportamento retraído se evidenciava.
Etimologia
A palavra retraído deriva do latim 'retrahĭdus', particípio passado de 'retrahere', que significa puxar para trás. Essa origem reflete a ideia de afastamento e reserva.
Origem Histórica
Historicamente, o termo foi utilizado para descrever pessoas que se afastavam socialmente, adquirindo conotações de timidez e introspecção ao longo do tempo.
Sinônimos
tímido, reservado, introvertido, acalado, recluso
Antônimos
extrovertido, ousado, comunicativo
Rima Com
contido, decidido, reprimido, proibido, cometido
Parecido Com as Palavras
retido, retorcido, retração
Palavras Relacionadas
silêncio, isolamento, modéstia, discrição
Traduções
- Inglês: withdrawn
- Espanhol: retraído
- Alemão: zurückgezogen
- Francês: renfermé
- Italiano: ritirato
- Latim: retrahĭdus
- Grego: αποχωρημένος
Perguntas Frequentes
Ser retraído indica uma pessoa reservada e tímida, que tende a evitar exposições sociais intensas.
Não necessariamente; uma pessoa retraída pode ser introspectiva e observadora, sem demonstrar desinteresse.
Sim, com experiências e autoconhecimento, traços de comportamento retraído podem ser desenvolvidos ou modificados.
Referências
- Dicionário Michaelis
- Dicionário Houaiss
- Priberam da Língua Portuguesa