rolê
Significados
- 1. Refere-se a uma saída informal para lazer ou diversão.
- 2. Designa um encontro casual entre amigos.
- 3. Pode indicar um passeio urbano sem compromisso.
Frases Espartanas
- "Rolê! Avante, guerreiros!"
- "No rolê, a vitória é certa!"
- "Rolê ou nada, lute com honra!"
Exemplos de Uso
- Fomos ao rolê ontem à noite para descontrair.
- O rolê no centro da cidade estava cheio de energia.
- Ela organizou um rolê diferente para comemorar o sucesso.
Etimologia
A palavra 'rolê' possivelmente deriva do francês 'rôle', que originalmente significava 'papel' ou 'função'. Com o tempo, na cultura urbana brasileira, sua acepção se transformou, adquirindo o sentido de passeio ou saída informal.
Origem Histórica
Historicamente, o termo ganhou destaque no final do século XX, quando jovens urbanos passaram a adotá-lo para descrever encontros e passeios informais, reforçando sua presença na linguagem cotidiana.
Sinônimos
passeio, saída, encontro, balada, circuito
Antônimos
mesmice, rotina, seriedade
Rima Com
papel, cordel, anel, motel, pastel
Parecido Com as Palavras
rolagem, rolador, rola
Palavras Relacionadas
passeio, balada, saída, diversão
Traduções
- Inglês: hangout
- Espanhol: paseo
- Alemão: Ausflug
- Francês: virée
- Italiano: uscita
- Latim: ambulatio
- Grego: βόλτα
Perguntas Frequentes
Refere-se a uma saída informal para lazer e encontros descontraídos, geralmente entre amigos.
Embora seja popular entre os jovens, o termo é utilizado por diversas faixas etárias em contextos informais.
Utilize o termo para descrever passeios, encontros ou qualquer atividade descontraída fora da rotina habitual.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis Dicionário Brasileiro
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa