safada
Significados
- 1. Descreve uma pessoa de comportamento atrevido, ousado e provocador.
- 2. No uso popular, pode referir-se a alguém com liberdade de expressão sexual.
- 3. Empregada de forma jocosa, ressalta a esperteza ou vivacidade em contextos informais.
Frases Espartanas
- "Safada, mostre sua bravura!"
- "Lute, safada, sem medo!"
- "Avance, safada, com coragem!"
Exemplos de Uso
- Ela é conhecida por seu jeito safada e irreverente.
- O comentário safada arrancou risadas entre os amigos.
- Em situações informais, o termo safada é usado com humor.
Etimologia
A palavra 'safada' tem origem incerta, possivelmente derivada de expressões populares antigas que designavam comportamentos desinibidos e ousados, evoluindo ao longo do tempo para o sentido atual.
Origem Histórica
Historicamente, 'safada' foi utilizada em contextos informais para descrever atitudes desafiadoras e provocativas, ganhando tanto conotações elogiosas quanto críticas, dependendo do contexto de uso.
Sinônimos
atrevida, descarada, maliciosa, ousada, provocante
Antônimos
recatada, modesta, respeitosa
Rima Com
amada, calada, encantada, admirada, decorada
Parecido Com as Palavras
safadeza, safadinha, safadão
Palavras Relacionadas
atrevida, desinibida, provocante, irreverente
Traduções
- Inglês: saucy
- Espanhol: pícara
- Alemão: frech
- Francês: effrontée
- Italiano: sfacciata
- Latim: impudens
- Grego: ασέμνη
Perguntas Frequentes
Significa ter um comportamento ousado, atrevido e, por vezes, provocador.
Sim, dependendo do contexto em que é usada, pode ser interpretada tanto como elogio quanto como crítica.
É comum em conversas informais, humorísticas e em críticas sociais, sempre ressaltando uma atitude atrevida.
Referências
- Dicionário Houaiss de Língua Portuguesa
- Michaelis Dicionário da Língua Portuguesa
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa