sanadas
Significados
- 1. Que foi curada, reparada ou restaurada, especialmente relacionada à saúde ou integridade.
- 2. Algo que foi resolvido ou corrigido após um problema ou falha.
- 3. Termo utilizado de forma metafórica para indicar a eliminação de dificuldades.
Frases Espartanas
- "Sanadas. Lutei e venci."
- "Feridas sanadas, guerreiros imortais."
- "Sem demora: sanadas e prontos para a batalha."
Exemplos de Uso
- Após o tratamento adequado, as feridas foram sanadas.
- A reforma permitiu que as falhas fossem sanadas com precisão.
- O tempo provou que antigas mágoas podem ser sanadas.
Etimologia
A palavra 'sanadas' deriva do latim 'sanare', que significa curar ou restaurar, e evoluiu no português mantendo sua raiz de cura e reparação, refletindo a tradição românica.
Origem Histórica
Historicamente, 'sanadas' foi empregada tanto no contexto médico quanto em metáforas sociais, representando a superação de feridas físicas e emocionais ao longo do tempo.
Sinônimos
curadas, restauradas, cicatrizadas, reparadas, recuperadas
Antônimos
agravadas, pioradas, deterioradas
Rima Com
curadas, tratadas, reparadas, cicatrizadas, recuperadas
Parecido Com as Palavras
sanar, sano, sanidade
Palavras Relacionadas
cura, reabilitação, restauração, recuperação
Traduções
- Inglês: healed
- Espanhol: sanadas
- Alemão: geheilt
- Francês: guéries
- Italiano: guarite
- Latim: sanatae
- Grego: θεραπευμένες
Perguntas Frequentes
Indica que algo foi curado, reparado ou restaurado, estando livre de problemas ou lesões.
Pode ser aplicada em contextos médicos para indicar cura ou em sentido figurado para a resolução de conflitos e erros.
A palavra tem origem no latim 'sanare', que significa curar ou restaurar, evoluindo no português com o mesmo sentido.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Aurélio Moderno Dicionário da Língua Portuguesa