sanção
Significados
- 1. Ato de ratificar, aprovar ou consagrar uma norma ou decisão.
- 2. Medida punitiva aplicada em contextos legais e administrativos.
- 3. Consequência ou efeito decorrente do descumprimento de uma regra.
Frases Espartanas
- "Sem erro, só sanção!"
- "Sanção: justiça sem piedade!"
- "Acata a lei ou enfrenta a sanção!"
Exemplos de Uso
- O juiz aplicou uma sanção rigorosa após a infração cometida.
- A nova lei prevê sanção para quem descumprir suas diretrizes.
- O atleta recebeu uma sanção que impactou sua carreira profissional.
Etimologia
A palavra 'sanção' deriva do latim 'sanctio', oriunda de 'sancire', que significa consagrar ou ratificar, evoluindo no uso para designar aprovações e penalidades em contextos jurídicos.
Origem Histórica
Historicamente, o conceito de sanção surgiu como um mecanismo para impor leis, sendo utilizado desde as civilizações antigas para manter a ordem social e evoluindo para os sistemas legais modernos.
Sinônimos
penalidade, castigo, punição, condenação, repreensão
Antônimos
indulgência, permissão, benção
Rima Com
ação, razão, educação, informação, decisão
Parecido Com as Palavras
sancionar, sancionador, sancionamento
Palavras Relacionadas
lei, norma, regulamento, jurisdição
Traduções
- Inglês: sanction
- Espanhol: sanción
- Alemão: Sanktion
- Francês: sanction
- Italiano: sanzione
- Latim: sanctio
- Grego: σάγκσιον
Perguntas Frequentes
A palavra origina-se do latim 'sanctio', relacionada à ideia de consagração e ratificação de regras.
É empregada principalmente em contextos jurídicos, sociais e administrativos para indicar aprovação ou punição.
Ela atua como um mecanismo de coerção, assegurando a ordem e o cumprimento das normas estabelecidas.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Aurélio - Nova Gramática da Língua Portuguesa
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa