sancionar
Significados
- 1. Aplicar sanção ou impor penalidades conforme a lei
- 2. Aprovar formalmente uma lei ou decreto, conferindo-lhe validade
- 3. Estabelecer consequências oficiais para atos ilícitos
Frases Espartanas
- "Sancione e lute!"
- "Lei sancionada, ordem mantida!"
- "Sancione com honra!"
Exemplos de Uso
- O presidente sancionou a nova lei com rigor constitucional.
- O congresso sancionou a proposta de reforma tributária.
- A autoridade sancionou a decisão após análise detalhada.
Etimologia
O termo sancionar deriva do latim 'sancire', relacionado a 'sanctio', que indicava consagração ou imposição de uma lei. Com o tempo, evoluiu para designar atos de aprovação formal e imposição de penalidades.
Origem Histórica
Historicamente, sancionar foi incorporado ao vocabulário jurídico durante a consolidação dos sistemas legais, sendo usado para validar normas e decretos à medida que as instituições civis se estruturavam.
Sinônimos
aprovar, ratificar, validar, confirmar, promulgar
Antônimos
anular, revogar, invalidar
Rima Com
acionar, reacionar, transacionar, desacionar, aprocionar
Conjugação
1ª
Particípio
regular
Tipo de Verbo
transitivo direto
Parecido Com as Palavras
sanção, sancionamento, sancionador
Palavras Relacionadas
lei, decreto, norma, regulamento
Traduções
- Inglês: sanction
- Espanhol: sancionar
- Alemão: sanktionieren
- Francês: sanctionner
- Italiano: sanzionare
- Latim: sancire
- Grego: επικυρώνω
Perguntas Frequentes
Sancionar significa aprovar, ratificar ou impor sanções a uma lei ou conduta, conferindo-lhe validade jurídica.
É usado para designar o ato de validar ou impor penalidades, garantindo a efetividade e a autoridade das normas jurídicas.
Sim, 'sancionar' é um verbo regular da 1ª conjugação, o que facilita sua utilização e flexão em diversos contextos.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP)