comprazo
Significados
- 1. Comprazo pode significar uma aquisição de valor elevado ou marcante, destacando uma negociação vantajosa.
- 2. Em contextos informais, refere-se a uma compra considerada excepcionalmente boa ou surpreendente.
Frases Espartanas
- "Comprazo: vitória na batalha do consumo!"
- "Comprazo: valor que honra o guerreiro."
- "Comprazo: conquista digna de um espartano."
Exemplos de Uso
- Fiz um comprazo na promoção e economizei bastante.
- Ela comentou sobre o comprazo que realizou no fim de semana.
- O comprazo da eletrônica impressionou todos os consumidores.
Etimologia
A palavra 'comprazo' deriva da junção de 'compra' com o sufixo aumentativo '-azo', de origem espanhola, utilizado para intensificar o sentido da ação, passando a indicar algo de valor ou impacto maior.
Origem Histórica
Seu uso se popularizou em contextos coloquiais no Brasil, onde a linguagem informal adotou a formação para enfatizar compras vantajosas e marcantes, refletindo a criatividade linguística local.
Sinônimos
aquisição, negociação, pechincha, oferta, barganha
Antônimos
venda, desembolso, perda
Rima Com
abraço, cansaço, laço, aço, espaço
Parecido Com as Palavras
comprador, comprar, compra
Palavras Relacionadas
negociação, oferta, mercado, transação
Traduções
- Inglês: big purchase
- Espanhol: gran compra
- Alemão: großer Kauf
- Francês: grosse affaire
- Italiano: grande acquisto
- Latim: magna emptio
- Grego: μεγάλη αγορά
Perguntas Frequentes
Comprazo refere-se a uma compra de valor elevado ou com grande vantagem, geralmente utilizada de forma informal para destacar uma negociação excepcional.
Um comprazo é identificado através de uma análise de custo-benefício, onde a compra apresenta um valor agregado superior ao preço praticado.
Embora a expressão ressalte o valor da compra, ela enfatiza a vantagem econômica e pode não estar diretamente associada à qualidade do produto.
Referências
- Michaelis Dicionário de Português
- Henrique Batalha, Dicionário Informal
- Novo Dicionário da Língua Portuguesa