danado
Significados
- 1. Utilizado como intensificador, significando 'muito' ou 'extremamente' em expressões coloquiais.
- 2. Descreve algo ou alguém que provoca danos, prejudiciais ou problemáticos em contextos específicos.
- 3. Indica traços de caráter ou comportamento difícil e intenso, com conotações tanto positivas quanto negativas.
Frases Espartanas
- "Danado é o espírito dos guerreiros!"
- "Lute como um homem danado!"
- "A vitória é para os danados!"
Exemplos de Uso
- Ele estava danado de cansado após a longa jornada.
- A festa estava danada de animada e cheia de surpresas.
- O time jogou danado, demonstrando toda sua força em campo.
Etimologia
A palavra 'danado' tem raízes no latim, possivelmente derivando de 'damnatus', que evoluiu na língua portuguesa para designar algo intensificado ou que traz alguma maldição ou dano, refletindo seu uso tanto como intensificador quanto como descriptor de estados adversos.
Origem Histórica
Historicamente, 'danado' emergiu em contextos informais da fala popular, passando a ser usado tanto para enfatizar qualidades quanto para expressar irritação ou criticar comportamentos, ganhando assim múltiplas conotações ao longo do tempo.
Sinônimos
maldito, desgraçado, extremo, notório, radical
Antônimos
moderado, comum, tranquilo
Rima Com
amado, cansado, encantado, esperado, animado
Parecido Com as Palavras
danada, danadinho, danativo
Palavras Relacionadas
dano, intensidade, exagero, coloquial
Traduções
- Inglês: damned
- Espanhol: maldito
- Alemão: verdammt
- Francês: damné
- Italiano: maledetto
- Latim: damnatus
- Grego: καταραμένος
Perguntas Frequentes
É uma expressão usada para intensificar adjetivos, significando 'muito' ou 'extremamente', ou para descrever algo que provoca dano ou complicação.
Sim, dependendo do contexto, 'danado' pode indicar tanto intensidade positiva quanto uma característica negativa associada a dano ou prejuízo.
Exemplo: 'Ele estava danado de feliz com a notícia', demonstrando o uso intensificador da palavra.
Referências
- Dicionário Michaelis da Língua Portuguesa
- Aurélio, Dicionário da Língua Portuguesa
- Houaiss, Dicionário da Língua Portuguesa