familiares
Significados
- 1. Indivíduos que compõem a família, como pais, irmãos e demais parentes.
- 2. Elementos que pertencem ao mesmo grupo ou ambiente, indicando afinidade ou semelhança.
- 3. Aspecto que ressalta os vínculos emocionais e sociais entre as pessoas.
Frases Espartanas
- "Familiares: união sem fraqueza!"
- "Lute com seus familiares, força invencível!"
- "Honor aos familiares, guerreiros de coração!"
Exemplos de Uso
- Os familiares se reuniram para celebrar as tradições de sua linhagem.
- Durante o feriado, os familiares compartilharam memórias e histórias antigas.
- Ela preza pelos momentos com seus familiares, fonte de apoio e afeto.
Etimologia
A palavra 'familiares' vem do latim 'familiares', originalmente referindo-se aos servos ou membros da casa, e evoluiu para designar os parentes e as pessoas próximas, representando vínculos de afeto e convivência.
Origem Histórica
Historicamente, o termo foi utilizado para diferenciar os membros da própria casa dos demais. Com o tempo, adquiriu conotações de intimidade e pertencimento, refletindo a importância dos laços familiares na organização social.
Sinônimos
parentes, consanguíneos, afins, íntimos, próximos
Antônimos
estranhos, desconhecidos, alheios
Rima Com
exemplares, liminares, solares, complementares, avatares
Parecido Com as Palavras
família, familiar, familismo
Palavras Relacionadas
parentesco, vínculo, afeto, convivência
Traduções
- Inglês: relatives
- Espanhol: familiares
- Alemão: Verwandte
- Francês: familiaux
- Italiano: parenti
- Latim: familiares
- Grego: συγγενείς
Perguntas Frequentes
Refere-se aos membros da família, incluindo pais, irmãos e outros parentes, que compartilham laços afetivos e históricos.
Além de indicar parentes, pode designar grupos de pessoas ou elementos que possuem características ou funções similares, reforçando a ideia de pertencimento.
Eles são a base do suporte emocional e social, fortalecendo tradições, valores e a identidade cultural desde a infância.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Michaelis Dicionário Informal da Língua Portuguesa
- Priberam da Língua Portuguesa