indeferiu
Significados
- 1. Ato de negar formalmente um pedido ou requerimento.
- 2. Indicação de que algo não foi aceito ou aprovado.
Frases Espartanas
- "Indeferiu! A decisão é final."
- "Nada de vacilo: indeferiu!"
- "Guerreiros não pedem, indeferem com honra!"
Exemplos de Uso
- O juiz indeferiu o pedido de liminar no processo.
- A secretaria indeferiu a solicitação de inscrição por falta de documentos.
- O conselho indeferiu a proposta apresentada pelos membros.
Etimologia
Deriva do latim com o prefixo in- aliado a deferir, significando negar aquilo que seria concedido, especialmente no contexto jurídico.
Origem Histórica
Historicamente, o termo ganhou força em documentos legais, onde a negativa formal de pedidos passou a ser expressa pelo ato de indeferir.
Sinônimos
rejeitou, negou, recusou, desaprovar, desautorizou
Antônimos
deferiu, aceitou, aprovou
Rima Com
deferiu, preferiu, referiu, proferiu, interferiu
Conjugação
3ª conjugação
Particípio
irregular
Tipo de Verbo
transitivo
Parecido Com as Palavras
deferiu, indecidiu, refutou
Palavras Relacionadas
pedido, solicitação, decisão, jurídico
Traduções
- Inglês: denied
- Espanhol: rechazó
- Alemão: abgelehnt
- Francês: refusé
- Italiano: negato
- Latim: negavit
- Grego: απέτυχε
Perguntas Frequentes
Indica que um pedido ou requerimento foi formalmente negado por uma autoridade competente.
É comum em contextos jurídicos e administrativos para indicar a recusa de uma solicitação.
Sim, indeferiu representa a negativa, enquanto deferiu indica a aprovação de um pedido.
Referências
- Dicionário Aurélio
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Houaiss: Grande Dicionário da Língua Portuguesa