proferida
Significados
- 1. Algo que foi pronunciado ou expresso verbalmente, geralmente com clareza e ênfase.
- 2. Termo utilizado para descrever declarações formais ou oficiais emitidas em contextos judiciários e discursivos.
Frases Espartanas
- "Proferida a ordem, lutem!"
- "Palavra proferida: Avancem sem hesitar!"
- "Proferida a sentença, seguimos para a batalha!"
Exemplos de Uso
- Durante o tribunal, a sentença proferida causou grande impacto na audiência.
- O professor proferida uma explicação detalhada sobre o tema.
- Em sua fala, o político proferida palavras que mobilizaram os presentes.
Etimologia
A palavra 'proferida' deriva do latim 'proferre', formado por 'pro' (para fora) e 'ferre' (carregar, trazer), evoluindo para designar o ato de pronunciar ou expressar verbalmente de maneira enfática.
Origem Histórica
Historicamente, 'proferida' encontrou seu espaço em contextos formais e jurídicos, sendo empregada para expressar decisões e sentenças, o que a consolidou como parte do vocabulário culto da língua portuguesa.
Sinônimos
pronunciada, expressa, enunciada, declarada, articulada
Antônimos
reticente, silenciosa, omissa
Rima Com
despedida, repetida, proibida, permitida, conduzida
Parecido Com as Palavras
proferir, proposição, conferida
Palavras Relacionadas
fala, declaração, discurso, enunciado
Traduções
- Inglês: uttered
- Espanhol: proferida
- Alemão: ausgesprochen
- Francês: proclamée
- Italiano: proferita
- Latim: proferita
- Grego: προφερθείσα
Perguntas Frequentes
Refere-se a algo que foi dito ou pronunciado de forma clara e enfática.
É comum em contextos formais, jurídicos e discursos, onde se deseja enfatizar a clareza da comunicação.
O termo tem origem no latim 'proferre', que significa 'carregar para fora' ou 'expressar'.
Referências
- Nova Gramática da Língua Portuguesa - Celso Cunha
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa