trabalhar
Significados
- 1. Exercer atividade ou função laboral, realizando tarefas que demandam esforço físico ou intelectual.
- 2. Empregar-se em uma ocupação ou profissão para obter sustento.
- 3. Atuar de forma produtiva, contribuindo para o desenvolvimento pessoal e social.
Frases Espartanas
- "Trabalhar: missão sem hesitação!"
- "Lute, trabalhe, vença!"
- "No campo de batalha, trabalhar é sobreviver!"
Exemplos de Uso
- Ele precisa trabalhar duro para alcançar seus objetivos.
- Muitos acreditam que trabalhar com paixão transforma a rotina.
- Trabalhar em equipe pode gerar resultados surpreendentes.
Etimologia
A palavra trabalhar deriva do latim 'tripalium', um instrumento de tortura utilizado para subjugar escravos, que com o tempo passou a designar o esforço e o labor humano. Essa evolução semântica ressalta a associação do trabalho com esforço e superação.
Origem Histórica
Historicamente, trabalhar foi associado tanto à labuta física quanto ao desenvolvimento intelectual e cultural. Desde os tempos medievais até a era industrial, o termo refletiu as condições e transformações sociais, destacando o valor do esforço individual e coletivo na construção da civilização.
Sinônimos
laborar, operar, esforçar-se, produzir, empregar-se
Antônimos
descansar, repousar, parar
Rima Com
batalhar, encarar, sacrificar, persistir, superar
Conjugação
1ª conjugação
Particípio
regular
Tipo de Verbo
intransitivo
Parecido Com as Palavras
trabalho, trabalhador, trabalhista
Palavras Relacionadas
emprego, ofício, ocupação, profissão
Traduções
- Inglês: to work
- Espanhol: trabajar
- Alemão: arbeiten
- Francês: travailler
- Italiano: lavorare
- Latim: laborare
- Grego: εργάζομαι
Perguntas Frequentes
Trabalhar significa exercer uma atividade laboral, seja física ou intelectual, com o objetivo de alcançar resultados e gerar sustento pessoal ou coletivo.
Uma boa ética de trabalho promove disciplina, desenvolvimento pessoal e profissional, além de contribuir para o sucesso em diferentes áreas da vida.
Sim, organizar prioridades e estabelecer limites claros são fundamentais para um equilíbrio saudável entre trabalho e vida pessoal.
Referências
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
- Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa
- Aurélio – Nova Gramática da Língua Portuguesa