sonsa
Significados
- 1. Designa uma atitude de falsidade dissimulada, em que a pessoa aparenta inocência enquanto esconde intenções astutas.
- 2. Refere-se ao comportamento de quem usa a aparência de simplicidade para enganar ou manipular.
- 3. Pode ser interpretado como uma forma de fingimento que mascara a verdadeira intenção ou natureza.
Frases Espartanas
- "Sonsa: engano sem rodeios!"
- "Não se deixe iludir pela sonsa aparência!"
- "Combata com honra, evite o comportamento sonsa!"
Exemplos de Uso
- Ele adotou uma postura sonsa para despistar os críticos.
- Apesar da aparência sonsa, ela sabia exatamente como manipular a situação.
- O discurso soa sonsa, mas esconde uma estratégia bem calculada.
Etimologia
A palavra 'sonsa' deriva do latim vulgar, passando por transformações fonéticas e semânticas ao longo dos séculos para expressar a ideia de falsidade dissimulada e aparente inocência.
Origem Histórica
Historicamente, 'sonsa' era utilizada para descrever comportamentos que mascaravam intenções reais, sendo recorrente em contextos literários e populares para evidenciar a dualidade entre aparência e intenção.
Sinônimos
mansa, fingida, astuta, enganadora, dissimulada
Antônimos
sincera, franca, espontânea
Rima Com
bossa, mansa, cansa, tensa, prensa
Parecido Com as Palavras
sonso, sonseria, sosaria
Palavras Relacionadas
fingimento, engano, astúcia, dissimulação
Traduções
- Inglês: sly
- Espanhol: astuta
- Alemão: hinterhältig
- Francês: sournoise
- Italiano: furba
- Latim: subdolus
- Grego: δόλιος
Perguntas Frequentes
Ser sonsa significa adotar uma postura de aparente ingenuidade que esconde intenções astutas e, muitas vezes, manipuladoras.
Sim, a palavra 'sonsa' tem raízes no latim vulgar, tendo evoluído semanticamente para descrever comportamentos de falsidade dissimulada.
Você pode usar a palavra 'sonsa' para descrever comportamentos que aparentam inocência mas escondem segundas intenções, como em: 'Apesar de sua expressão sonsa, ele planejava algo ardiloso.'
Referências
- Michaelis - Dicionário Brasileiro
- Houaiss - Dicionário da Língua Portuguesa
- Aurélio - Nova Gramática