sutil
Significados
- 1. Que denota delicadeza, discrição e refinamento na percepção.
- 2. Descreve algo que se manifesta de forma quase imperceptível, porém impactante.
Frases Espartanas
- "Sutil, mas letal."
- "Mostre sutileza, conquiste com honra."
- "A sutileza forja a vitória."
Exemplos de Uso
- O artista usou tons sutil em sua pintura para transmitir emoção.
- Sua crítica foi feita de forma sutil, revelando intenções sem ofender.
- A fragrância sutil do perfume encantou todos ao seu redor.
Etimologia
A palavra 'sutil' tem origem no latim 'subtilis', que indicava algo delicado, fino ou bem diferenciado. Ao longo dos séculos, manteve o sentido de algo leve e discretamente perceptível.
Origem Histórica
Historicamente, 'sutil' passou a ser associado à arte e à filosofia, descrevendo nuances que, apesar de discretas, possuem grande relevância no contexto cultural e estético.
Sinônimos
delicado, leve, refinado, discreto, suave
Antônimos
óbvio, tosco, grotesco
Rima Com
fútil, inútil, subtil, hostil, útil
Parecido Com as Palavras
subtil, sutileza, sutilmente
Palavras Relacionadas
delicado, refinado, translúcido, discreto
Traduções
- Inglês: subtle
- Espanhol: sutil
- Alemão: subtil
- Francês: subtil
- Italiano: sottile
- Latim: subtilis
- Grego: λεπτός
Perguntas Frequentes
Significa possuir delicadeza e refinamento, revelando nuances de forma discreta.
Pode ser utilizado para qualificar informações, gestos ou aromas, demonstrando uma presença discreta e eficaz.
Delicado, discreto, refinado, leve e suave.
Referências
- Dicionário Houaiss
- Michaelis Moderno Dicionário
- Nova Gramática da Língua Portuguesa